Apoio

Contacto

Escreve para [email protected]. Alegrias e pesares é desenvolvido de forma independente por Vladislav Morgun.

Indica a versão da app apresentada em Definições, o modelo do iPhone, iPad ou Mac, a versão do sistema e os passos que levaram ao problema. Uma captura de ecrã pode ajudar, mas oculta o conteúdo privado do diário. Não envies exportações nem informações sensíveis, a menos que seja necessário e que as queiras partilhar.

Dispositivos e disponibilidade

• iPhone: iOS 18 ou posterior.
• iPad: iPadOS 18 ou posterior, com disposições adaptadas à orientação vertical, horizontal e a janelas redimensionadas.
• Mac: uma app macOS nativa que requer macOS 15 ou posterior.

Armazenamento e sincronização pelo iCloud

Como sincronizo iPhone, iPad e Mac?

Usa a mesma Conta Apple nos dispositivos e escolhe o armazenamento pelo iCloud em Alegrias e pesares em cada dispositivo que queiras sincronizar. Os registos e anexos são sincronizados através da tua base de dados privada do CloudKit. O programador não tem um servidor de diários nem pode ler essa base de dados.

Mantém a app aberta e dá tempo à transferência inicial. A sincronização precisa de ligação e disponibilidade do iCloud; os anexos grandes podem chegar depois do texto. Uma conta iCloud disponível não significa que todos os registos tenham acabado de sincronizar. As compilações locais de desenvolvimento podem usar um ambiente de teste separado e não trocam dados com as versões da App Store ou TestFlight.

A aparência, as horas dos lembretes, o bloqueio e as outras preferências são definidos separadamente em cada dispositivo.

O que significa «apenas neste dispositivo»?

No modo local, as alterações ficam nesse dispositivo e não são sincronizadas. Escolher este modo não elimina a cópia já guardada no iCloud. Um registo eliminado apenas localmente pode voltar se reativares o iCloud.

Para remover registos sincronizados, elimina-os com o armazenamento iCloud ativo e deixa todos os dispositivos ligados terminarem a sincronização. Desativar o iCloud não apaga os dados da nuvem.

E se a sincronização parecer bloqueada?

Verifica a Conta Apple, a disponibilidade do iCloud, o espaço livre e a ligação. Confirma que a app está em modo iCloud nos dois dispositivos. Volta a abrir as apps e dá tempo aos anexos para serem transferidos. Não elimines a app nem mudes repetidamente de modo para forçar a transferência; exporta primeiro uma cópia dos dados que queres guardar. Se o problema persistir, contacta o apoio com as versões dos dispositivos e da app, sem enviar registos privados.

Fotografias, ficheiros e áudio

No iPhone e iPad, usa o seletor de fotografias ou a câmara para adicionar multimédia. O seletor partilha apenas os elementos escolhidos. É necessária permissão de câmara para tirar uma nova fotografia ou gravar um vídeo na app. Se uma função não estiver disponível, verifica as permissões em Definições.

No Mac, usa a opção de adicionar anexos ou arrasta ficheiros de imagem, vídeo e áudio compatíveis para o editor. A app para Mac não pede acesso à câmara nem à fototeca para esta função.

Gravar um anexo áudio requer permissão de microfone. O ditado e a transcrição usam reconhecimento de fala no dispositivo quando suportado; se o idioma ou o modelo local não estiver disponível, escreve o registo ou anexa um ficheiro áudio existente. Verifica Microfone e Reconhecimento de fala em Definições no iPhone/iPad, ou em Definições do Sistema → Privacidade e segurança no Mac.

Cópias de segurança e transferência de dados

A sincronização privada pelo iCloud mantém os dispositivos atualizados; não é uma cópia histórica independente. As eliminações também podem ser sincronizadas.

Usa as opções de exportação em Definições para guardar uma cópia sob o teu controlo. O JSON contém os dados do diário e os conteúdos multimédia disponíveis; o Markdown é um texto legível sem ficheiros multimédia. O ZIP de multimédia contém os anexos. Um ZIP de cópia de segurança reúne registos e anexos disponíveis. No iPhone, iPad e Mac, podes importar um JSON do diário ou um ZIP de cópia de segurança, pré-visualizar a importação e juntá-la ao diário. Um ZIP só de multimédia não é uma cópia de segurança do diário. O limite de transferência em lote no Mac é de 256 MiB de conteúdo em bruto.

A app não cifra os ficheiros exportados e o bloqueio da app não os protege. Guarda-os num local seguro e gere as cópias separadamente. Uma exportação não é importada automaticamente.

Bloqueio da app

O bloqueio opcional usa a autenticação do sistema Apple: Face ID, Touch ID ou o código do dispositivo em iPhones/iPads compatíveis; Touch ID ou a palavra-passe do Mac no Mac. A app não recebe os teus dados biométricos nem a palavra-passe.

O bloqueio protege o acesso pela interface da app. Não cifra as cópias exportadas nem as bloqueia noutras aplicações. Se a autenticação falhar, verifica se está disponível no dispositivo.

Lembretes

Ativa os lembretes na app e permite as notificações nas definições do sistema. Se não chegarem, verifica os modos de concentração e outras restrições. Os lembretes são agendados localmente e não incluem o texto dos registos. Os lembretes de recordações também precisam de registos felizes elegíveis para apresentar.

Queimar e eliminar registos

Queimar um pesar elimina definitivamente o registo e os seus anexos da app. Não há opção de anular, caixote do lixo ou recuperação. Exporta o que queres guardar antes de queimar. Com iCloud ativo, a eliminação pode sincronizar-se com outros dispositivos. As cópias exportadas anteriormente continuam separadas.

Eliminar a app não apaga todos os dados. No iPhone e iPad, apagar a app remove os seus dados locais; removê-la mantendo os dados é uma operação diferente. No Mac, remover a aplicação pode deixar o diário na Biblioteca do utilizador. As cópias do iCloud, as cópias de segurança do sistema e os ficheiros exportados podem permanecer em qualquer plataforma.

Para remover conteúdo sincronizado, elimina os registos dentro da app com iCloud ativo e aguarda o fim da sincronização. O programador não pode recuperar nem apagar o teu diário privado do iCloud por ti. Para ajuda com dados locais restantes no Mac, contacta o apoio antes de remover ficheiros manualmente.

Privacidade

Lê a Política de Privacidade para detalhes sobre armazenamento, permissões, exportações e eliminação.